„Ne mogu više šutjeti“ Potresna je ispovijest izraelskog komandanta o zločinima kojima je svjedočio

„Ne mogu više podnijeti tišinu.“ Tim riječima počinje potresna ispovijest pripisana Avdaru Shailovskom, čovjeku koji je bio bivši komandant izraelske vojske. U tekstu opisuje razloge zbog kojih je odlučio napustiti vojsku i Izrael, iznoseći teške optužbe o postupanju prema palestinskim civilima.

U ispovijesti naslovljenoj „Ne mogu više podnijeti tišinu“, autor opisuje pet godina vojne službe koje su, prema njegovim riječima, ostavile duboke posljedice na njegovu savjest.

„Napustio sam izraelsku vojsku jer više nisam mogao biti nijemi svjedok zločina kojima sam prisustvovao“, jedna je od ključnih poruka njegovog teksta.

Opisuje osjećaj krivice, unutrašnju borbu i potrebu da javno progovori o događajima koje je, kako kaže, godinama nosio u sebi.

Autor navodi da je napustio Izrael i otputovao u Poljsku, zemlju svojih predaka.

Trenutak slijetanja na aerodrom u Varšavi opisuje kao prvi osjećaj sigurnosti nakon dugog perioda unutrašnjeg nemira.

U svojoj ispovijesti preispituje i političke i historijske ideje s kojima je odrastao, posebno odnos izraelske države prema palestinskom narodu.

Najpotresniji dio teksta odnosi se na događaje u Pojasu Gaze.

Autor tvrdi da je tokom službe svjedočio tenkovskim napadima na palestinske civile, uključujući ljude okupljene u šatorima i redovima za hranu.

Opisuje i zračne udare na stambene zgrade, kao i pucnjavu prema ženama i djeci koji su čekali humanitarnu pomoć.

„Ono što sam vidio tokom pet godina službe teško je opisati riječima“, poručuje.

U tekstu se iznose i optužbe da su pojedini izraelski obavještajni i politički zvaničnici unaprijed znali za napade od 7. oktobra 2023. godine te da su događaji iskorišteni kao opravdanje za razaranje Gaze.

Kroz cijelu ispovijest provlači se osjećaj moralne odgovornosti čovjeka koji tvrdi da je učestvovao u vojnom sistemu čije postupke više ne može opravdavati.

Njegova završna poruka usmjerena je na potrebu da se o stradanju civila govori otvoreno i da odgovorni za eventualne zločine budu pozvani na odgovornost.

Pročitajte cijelu ispovijest izraelskog komandanta, u kojoj iznosi teške optužbe o događajima u Gazi:

Ja sam Avdar Shailovski, komandant koji je dezertirao iz izraelske vojske. Izjavljujem, sa potpunim smirenošću, da sam napustio izraelsku vojsku jer više nisam mogao stajati kao mirni svjedok – time izdajući svoju humanost – svim zločinima kojima sam svjedočio tokom pet godina provedenih u toj vojsci.
Događaji koje sam vidio guše me i moram vam ispričati sve o njima.
Mogu umrijeti svakog trenutka, takva je moja tuga. Zbog toga osjećam potrebu da doprinesem izlasku istine na vidjelo, u nadi da ću ublažiti teret svoje krivice.
Možda će mi Bog olakšati borbu koja je ispred mene, s obzirom na užase onoga što sam radio, a samo zato što sam bio dio izraelske vojske.
I onda sam dobio od njega znak: “Odbaci sve i idi.”
Hvala ti Gospode što me vodiš.
Čim je izraelski avion El Al sletio na varšavski aerodrom, osjećao sam se sigurno, daleko od te zemlje Izraela koja mi više nije imala smisla.
Učili su nas da je to Božja obećana zemlja; međutim, to je najveća laž ikada korištena da se obmane jevrejski narod.
Vječna je, uporna i istrajna laž koja je prije osamdeset godina dovela do raseljenja palestinskog naroda – nemoćnog naroda – sa svoje zemlje. Štaviše: da ljudi nastavljaju, čak i danas, da trpe strašne patnje.
Ko je izmislio ovu laž?
A koji “glupi” ljudi mogu ikada povjerovati u to?
Ono što sam vidio tokom pet godina službe u izraelskoj vojsci teško je opisati riječima…
Koje riječi mogu opisati okrutnost, sramotu i užas djela koje izraelska vojska čini Palestincima?
Ne vjeruj ni riječi od onoga što kaže “prljava svinja” – on je sin “prljave svinje”. On je prljavi lažov, naročito kada izraelsku vojsku naziva “najmoralnijom vojskom na svijetu”.
Kakvo sranje!
U stvarnosti, to je najizopačenija, najokrutnija i barbarska vojska koja postoji.
Da, gospodo, ne mogu više podnijeti da vidim uništenje i pustoš u Gazi.
Vidio sam šta se desilo u noći 7. oktobra 2023.
Izraelska obavještajna služba, ta “prljava svinja” i njegova banda su to znali; čekali su da se ovo desi da opravda uništenje Gaze i pokušaje da se raseli njeno stanovništvo…
Služio sam u Gazi i svojim očima svjedočio komandantu tenka koji se zabavlja sa svojim topom, tako što ispucava granate na Palestince okupljene u njihovim šatorima, ili u grupe koje čekaju u redu ispred pekara, u vozila za dostavu hrane ili u njihove konvoje.
Vidio sam svojim očima avione koji su ispaljivali rakete na naseljene zgrade, pretvarajući ih u gomilu krhotina iznad glava njihovih stanovnika…
Vidio sam svojim očima snajperiste okupacione vojske kako se zabavljaju pucajući u djecu i žene koji čekaju u redu za pomoć…
Ovo je ludo…
Ovakvi zločini, kojima sam i sam svjedočio, nisu se mogli desiti nigdje drugdje u svijetu osim u zemlji Palestini…